The storm raged outside, but inside it was calm.