bridge.dum