"changed to only build the full satoshi index when the `--index-sats` flag is "
"supplied. Additionally, `ord` now has a built-in wallet that wraps a Bitcoin "
"Core wallet. See `ord wallet --help`._"
msgstr "_Esta guía está desactualizada. Desde que se escribió, el binario `ord` "
"ord fue modificado para construir el índice completo de satoshis únicamente cuando "
"se utiliza la bandera `--index-sats`. Además, `ord` ahora tiene un monedero integrado que envuelve un monedero de Bitcoin Core. Ver `ord wallet –help`._"

#: src/guides/sat-hunting.md:9
msgid ""
"Ordinal hunting is difficult but rewarding. The feeling of owning a wallet "
"full of UTXOs, redolent with the scent of rare and exotic sats, is beyond "
"compare."
msgstr ""
"La caza de Ordinals es difícil pero gratificante. La sensación de poseer un monedero lleno de UTXOs, impregnado con el aroma de sats raros y exóticos, es incomparable."

#: src/guides/sat-hunting.md:12
msgid ""
"Ordinals are numbers for satoshis. Every satoshi has an ordinal number and "